La Fundación Paz Global, con el Instituto Patria Soñada, lanzarán su Proyecto Guaraní – Revista Ysyry (1942-1995), iniciativa cultural y educativa de gran relevancia destinada a fortalecer la identidad nacional y poner en valor el patrimonio intangible del Paraguay. El proyecto que fue declarado recientemente de interés cultural por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), apunta a preservar y difundir más de 14.000 obras poéticas y musicales publicadas en guaraní, español y jopará.
Es a través de la nueva biblioteca virtual Oremba´e (lo nuestro) y el libro conmemorativo bilingüe Che Ñe’ẽ, Che Purahéi (mi palabra, mi canción). Ambos, fruto de un exhaustivo proceso de digitalización y curaduría iniciado en 2023.
El acervo que dio origen a esta labor fue obsequiado al exembajador de los Estados Unidos en Paraguay, James Cason, reconocido impulsor de la cultura guaraní, quien confió este valioso legado a la Fundación Paz Global y al Instituto Patria Soñada para su conservación y proyección pública.
“Entre Polcas y Guaranias, tributo al idioma guaraní-herencia James Cason”
En este marco, ambas instituciones invitan al evento “Entre Polcas y Guaranias, tributo al idioma guaraní – Herencia James Cason”, que tendrá lugar el lunes 25 de agosto a las 20:00 horas, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane, en coincidencia con tres fechas de gran significado: el Día del Idioma Guaraní, el centenario de la guarania y el 170 aniversario del Teatro Municipal.
La jornada, reunirá a artistas nacionales de renombre e incluirá momentos de homenaje y memoria colectiva, como también la participación especial del ex embajador James Cason.
Otro punto importante de la noche será la participación de la artista internacional Gloria Estefan, quien enviará un mensaje en reconocimiento al valor cultural e impacto regional de esta singular recopilación.
Esta propuesta cultural busca homenajear las raíces, fortalecer la memoria colectiva y promover el acceso abierto al conocimiento en lenguas locales, integrando arte y tecnología para preservar y difundir el patrimonio cultural del Paraguay.
